Kapiolani Community College
Horizons 2003


 

Two commentaries on the The Writings of Zuangzi Chuang-Tse
Davis Hoffman

“The Inner Chapters” of the Zhuangzi are filled with many stories, experiences, and insights of wisdom that Zhuangzi has provided to the public in his life. Many stories are tragic, humorous, and at times very sad. However, every story has its place, bringing out the best or worst of human emotion. Every story mentioned in the “Inner Chapters” is meant to teach the reader by someone else’s experience. The story from chapter 20 of the Zhuangzi is a prime example on how one person can learn from another’s mistake, or experience.

The story begins with Zhuang Zhou entering a hunting field, searching for game in order to satisfy his hunger. A magpie swept across Zhou’s forehead and drew his attention to it, and he pursued the bird into a different section of the field. Upon finding where the magpie had settled down, he noticed that one insect was being hunted by another, and that insect was being hunted by the magpie. When he realized that the smaller animal was about to be eaten by the other, he quickly ran away from the scene. In doing so, he escaped a gamekeeper who was about to chase him away from the restricted preserve Zhuang had entered. Zhuang, in return, escaped the larger predator that was about to come after him.

This story, like many other stories that involve Zhuangzi, has a number of morals and philosophical ideas accompanying it. This story in particular, has both a negative and positive outcome. Truthfully speaking, what one gets out of the story is in the eye of the beholder, or reader.

Zhuang Zhou originally left his home in order to satisfy his hunger, which is something any living creature would do in order to survive. However, when out on the hunt, he became easily distracted by a remarkable looking bird, which sparked many emotions of curiosity and bewilderment. Acting on his fascination with the bird, he strayed from his original task to find a meal, to investigate where the magpie would land. One could easily say that human curiosity is responsible for the irrational behavior of someone whom needed to eat. It can also be debated that he was pursuing the magpie out of greed, be it to eat the bird or to simply let others marvel at his trophy. Had he been more aware of his surroundings and not been as distracted by the magpie, he would have realized where he strayed.

When Zhuang Zhou saw the chain of events in front of him, and realized that he could possibly be next, he escaped just in time to flee from the gamekeeper. His observation of his surroundings led him to understand the sequence. The fact he was able to become self-aware of his own personal endangerment, caused him to flee in time. Though most predators are able to acknowledge their own personal safety, they don’t take a step back to contemplate on what’s going about them. Just as humans are faulty and easily strayed from their main task by a distraction, they are also quick to realize their own mistakes and compensate.

What one can learn from this story is that people can easily be persuaded away from their true task, only to realize that they’ve strayed too far, and can make the attempt to get back on track before its too late. People are easily persuaded by their own interests and forget what their original intention was. It can be easily debated whether or not pursuing those interests is what living is all about, however.

A prime example of Zhuang Zhou’s story coming to life is in the modern day conflict with Iraq and Middle Eastern countries. It isn’t so much of a sequence of events, where one predator is going after the other, but rather constant distractions. The U.S. was interested in finding nuclear weapons in Iraq and went in to search for them, yet Korea, whose nuclear capabilities were in plain view, was ignored. It indeed does look like one predator is distracted by hunting the other while its prey is forgotten. Hopefully the U.S. will be able to become self aware in time to protect itself as well.


BIBLIOGRAPHY
Graham, A.C. Chuang-Tzu: The Inner Chapters. Indianapolis: Hackett, 1989.

 

By: Hugh Cannon

I chose to write about Bian the wheelwright (Zuangzi, Chapter 13). and the discourse that occurs between him and Duke Huan, who is reading at the top of the hall, while Bian is chipping away at a wheel on the other end. Bian questions the duke about what he is reading, and Huan replies that he is reading the words of a sage.

“Is the Sage alive?” inquires Bian.

“He’s dead,” answers the duke.

“In that case what my lord is reading is the dregs of the men of old,” comments Bian.

The Zhuangzi contains many stories about great craftsmen such as the story of the cook Ding carving the ox. When his lord Wen Hui commends him on the height of his skill, the servant replies that he has left skill behind him, saying, “What your servant cares about is the Dao.”

Similarly in the story of Bian and the duke, Bian speaks of a spontaneous indescribable knack that he has for the making of wheels.

“When I chisel a wheel, he says to the duke, “if the stroke is too slow, the chisel slides and does not grip; if too fast, it jams and catches in the wood. Not too slow, not too fast; I feel it in the hand and respond from the heart, the tongue cannot put it into words, there is a knack in it somewhere that I cannot convey to my son, and which my son cannot convey from me.”

It appears in both stories that to Zhuangzi, the truly great man is not the man who has, by a lifetime of study and practice, accumulated a great fund of virtue and merit, but the man in whom Dao acts without impediment. The people who know what they really are doing, like Bian and the Cook, do not precede each move by weighing arguments. They let their focus roam freely and forget themselves in total absorption of the moment. In this way they spread their attention over the whole situation, and the trained hand acts spontaneously and with precision, going by “what is inherently so,” something which is completely impossible to someone who is applying and thinking out rules. What Zhuangzi is telling us is that the fundamental mistake is in supposing that life brings us problems that must be formulated into words so that we can envisage alternatives and find reasons for preferring one over the other. He is telling us that by the habit of distinguishing alternatives – self and others, right and wrong, benefit and harm – and the use of reasoning to judge between them, mankind has stunted his spontaneous abilities, while all other things move spontaneously and on a course proper to them.

Zhuangzi’s stance of antirationalism derides all claims that reason can give us certainty. He is saying the only assurances we have or should want are these unanalyzed knacks and skills and organic processes, or whatever we do confidently without knowing it. In any case, the man who has attained zhi (wisdom) has learned this spontaneous aptitude or obedience to Dao, and is no longer governed by merely external standards.

It appears to me that both the wheelwright and the cook are working in a wu wei fashion, the true character of which is not mere inactivity but perfect action because it is action without activity. In other words, it is not action carried out independently of tian and earth and in conflict with the dynamism of the whole, but in perfect harmony with the whole. It seems spontaneous and effortless because it is performed “rightly” in accord with our nature and our place in the scheme of things. There are no conditions or limits placed on this by our own desires or actions.

One could argue it took Confucius eighty years to find this spontaneity in himself and, by my reckoning, many years of the practice of li (ritual propriety), having worn out the bindings of his copy of the Yijing three times. Confucius has a whole set of rules to follow, whereas Zhuangzi makes only brief mention of breathing techniques to be used in meditation. Zhuangzi, of course, was known to have made fun of Confucius, and I guess that’s what I like about him, he always goes immediately to the heart of things.


Bibliography
Graham, A.C. Chuang-Tzu: the Inner Chapters. Indianapolis: Hackett, 1989

 

Home
Acknowledgements
Contents
Index